SLEEP WHISPERING SEA COTTON SHIRTーSUMI INK
◎ MODEL wearing photo is a different material of the same silhouette.
(Wear SLEEP NEP NEL SHIRTS)
Please check as a reference for the size.
[silhouette]
Square line towards hem
A feeling of spaciousness without stress due to ample body width
The clothes that were provided as Swiss military bedding,
We are making a new look with COTTLE materials and size balance.
[specification]
Chain stitches are used on the shoulders and side parts, which are used in vintage jeans, to create a wide range of expression and range of color accumulation called dyeing called puckering.
There is a gold button (Japanese-Kintsugi Button) on the placket.
[Material]
Double gauze is woven with sashiko stitches to contain air. Named [WHISPERING SEA COTTON] because of its whispering feel
It is an original material. When natural dyeing is applied, a colorful and beautiful look is created.
[SUMI INK-Ink dyeing]
This elegant grey color is made from soot and gelatin. The soot from pine trees and the gelatin is combined together to create this color. Because of the natural process please understand that the color may be uneven.
[CARE]
Fluorescent bleaching is not acceptable for washing.
WOOL and silk are also OK, put a thin detergent,You can wash it in the washing machine.
At that time, you can enjoy the color longer by turning it over and washing.
[AFTERCARE]
You can also re-dye.
We also accept repairs and repairs of torn parts.
Please feel free to contact us.
[MATERIAL & SIZE]
COTTON-100%
SIZE 1: Length 68, Shoulder width 57, Sleeve length 49.5, Bust 131 (cm)
SIZE 2: Length 70, Shoulder width 58.5, Sleeve length 51.5, Bust 136 (cm)
SIZE 3: Length 72, Shoulder width 60, Sleeve length 53.5, Bust 141 (cm)
(Since the size is measured by hand in a flat position, there is an error.)
[ TOPS & BOTTOMS ]
SIZE0 (WOMAN S)
SIZE1 (WOMAN M & MAN S)
SIZE2 (WOMAN L & MAN M)
SIZE3 (MAN L & Overseas size M)
SIZE4 (MAN LL & Overseas size L)
[ COAT ]
SIZE1 (WOMAN S-M & MAN S)
SIZE2 (WOMAN L & MAN M)
SIZE3 (MAN L-LL & Overseas size M-L)
[ DENIM ]
SIZE 0 (28in)
SIZE 1 (30in)
SIZE 2 (32in)
SIZE 3 (34in)
SIZE 4 (36in)
SIZE 5 (38in)
SIZE 6 (40in)
How do you ship packages from Japan to overseas?
Normally, we use the international mail service (EMS).
However, as part of our current measures against coronavirus, we have decided to use [FedEx & DHL] in order to deliver products faster and more safely.
Please be assured that when we ship products from Japan to overseas, we will inform you of the shipping details via e-mail as usual.
We want our customers to feel comfortable wearing clothes that are the right size for them.
This is because all our clothes are made in our own atelier after we receive the order. This means that you can return or exchange your garments.
(Click here to see the COTTLE US )
If you have any questions about the size of the garment you wish to purchase, please feel free to contact us and we will let you know the size we recommend for you.
Thank you
Toshi
