ATELIER SMOCK SHIRT-BINGO FUSHIORI / MIDARE-KASURI INDIGO

アーティストが作業着として絵を描いたり、彫刻を掘ったりする時に着て欲しいと思って考えたアトリエスモックシャツです。ペンキが散ったり、破けたりしても素敵に見えるように、木綿の備後節織という伝統的な生地を使用しています。 備後節織は他の絣に比べて、ボコボコのネップ(節)があるのが特徴で、手織りのような温かみのある素朴な風合いが持ち味です。乱れ絣という柄で藍糸が贅沢に使われています。また白蝶貝の釦に、陶器などを補修する「金継ぎ」と呼ばれる技法で金を施した金継ぎ釦が付きます。 長く着込むと身体に馴染み天然染色の風合いが増し、自分だけの一着になっていきます。

SIZE 1 : 着丈 66 , 肩幅 50 , 袖丈 53.1 , バスト 121.2 (cm) 

SIZE 2 : 着丈 70 , 肩幅 52 , 袖丈 54.6 , バスト 127.2(cm) 

SIZE 3 : 着丈 73 , 肩幅 54 , 袖丈 56.6 , バスト 133.2 (cm)

SIZE 4 : 着丈 77 , 肩幅 56 , 袖丈 58.6 , バスト 139.2 (cm)

MATERIAL

CO-100% (Japanese traditional textile)

[ TOPS & BOTTOMS ]
SIZE0 (WOMAN S)
SIZE1 (WOMAN M & MAN S)
SIZE2 (WOMAN L & MAN M)
SIZE3 (MAN L & Overseas size M)
SIZE4 (MAN LL & Overseas size L)

[ COAT ]
SIZE1 (WOMAN S-M & MAN S)
SIZE2 (WOMAN L & MAN M)
SIZE3 (MAN L-LL & Overseas size M-L)

[ DENIM ]
SIZE 0 (28in)
SIZE 1 (30in)
SIZE 2 (32in)
SIZE 3 (34in)
SIZE 4 (36in)
SIZE 5 (38in)
SIZE 6 (40in)

How do you ship packages from Japan to overseas?

Normally, we use the international mail service (EMS).
However, as part of our current measures against coronavirus, we have decided to use [FedEx & DHL] in order to deliver products faster and more safely.

Please be assured that when we ship products from Japan to overseas, we will inform you of the shipping details via e-mail as usual.　

We want our customers to feel comfortable wearing clothes that are the right size for them.　
This is because all our clothes are made in our own atelier after we receive the order. This means that you can return or exchange your garments.　
(Click here to see the COTTLE US )

If you have any questions about the size of the garment you wish to purchase, please feel free to contact us and we will let you know the size we recommend for you.

Thank you
Toshi